International Register and Checklist of Cultivar names in the Genus Syringa L. (Oleaceae)

‘Andenken an Ludwig Späth’, S. vulgaris
Späth 1883; S VII
212,145,223
155,052,121
N75D / 72B / XI / III
syn. - ‘Andenken an Ludwig Spaeth’, ‘Ludwig Spath’, ‘Ludwig Späth’, ‘Souv. de Ludwig Spaeth’, LUDWIG SPATH (trade designation used for cut flowers of this cultivar)
marketed in North America as LUDWIG SPAETH
common name: Ludwig Spaeth in Stand. Pl. Names, 614 [1942]
{chance seedling of unknown parentage}
Späth, Cat., 3 [1883]; Stand. Pl. Names, 485, 496 [1923] - as Ludwig Spaeth [1923]; Kache, Gartenschönheit 5:82 [1924]; McKelvey, The Lilac, 257-258 [1928]; Späth, Späth-Buch, 110, 303 [1930]; Wister, Lilacs for America, 43, 52 [1942], 25, 34 [1953]; Photo on Jorgovani/Lilacs 2015 DVD.
Named for Johann Ludwig Carl Späth, 1793-1883, German nurseryman, Berlin.
Awards: Certificate of Merit 1966 (KMTP); RHS Award of Garden Merit 1993. Cultivar name presumed registered 1953; name established and accepted.
Forcing cultivar in the Netherlands.

Международный реестр и контрольный список названий сортов рода Syringa L. (масличные)

"Анденкен и Людвиг Шпет’, S. vulgaris Späth 1883;

S VII 212,145,223 155,052,121 N75D / 72B / XI / III

син. - ‘Анденкен и Людвиг Шпет’, ‘Ludwig Spath’, ‘Людвиг Шпет’, ‘Souv. de Ludwig Spaeth’,

ЛЮДВИГ ШПАТ (торговое обозначение, используемое для срезанных цветов этого сорта) продается в Северной Америке под названием LUDWIG SPAETH, распространенное название: Ludwig Spaeth в оригинале. Список названий, 614 [1942] {случайный саженец неизвестного происхождения} Späth, кат., 3 [1883]; Устар. Имена, 485, 496 [1923] - как Людвиг Шпет [1923]; Каче, "Гартеншенхайт", 5:82 [1924]; Маккелви, "Сирень", 257-258 [1928]; Шпет, "Шпет-Бух", 110, 303 [1930]; Вистер, "Сирень для Америки", 43, 52 [1942], 25, 34 [1953]; Фотография с DVD-диска "Джорговани/Сирень 2015". Назван в честь Иоганна Людвига Карла Шпета, 1793-1883, немецкого садовода, Берлин. Награды: Почетная грамота 1966 года (KMTP); Премия RHS за заслуги в садоводстве 1993. Предполагается, что название сорта зарегистрировано в 1953 году; название установлено и действует