International Register and Checklist

of Cultivar Names in the Genus Syringa L. (Oleaceae)

‘Agata’, S. (Villosae Group) S. × prestoniae
Bugała, pre 1970; S IV

217,203,233
163,134,173
91D / 85A / X /XI
syn. - ‘Diana’ (Bugała) (not ‘Diana’, Preston)
Bugała, Arboretum Kórnickie 15:61-70 [1970] - as ‘Diana’, in Polish, for summary see ILS Newsletter 2(1):15-16 [1973]; Wister & Oppe, Arnoldia 31(3):121-126 [1971] - as ‘Diana’; Vrugtman, AABGA Bull. 15(3):72 [1981] - registration changed to ‘Agata’; Bugała, Lilacs - Quart. Jour. 24(4):90-91 [1995] - erroneously as ‘Diana’, see: Vrugtman, Lilacs - Quart. Jour. 25(2):38 [1996]

Named for Mrs Agata Bugała, mother of the originator.
cultivar name registered 1970; name established and accepted.

'Agata', S. (Villosae Group) s. ×prestoniae Бугала, pre 1970; S IV

217,203,233
163,134,173
91D / 85A / X /XI

син. - "Диана" (Bugala) (not 'Diana', Preston) Бугала, Курницкий Дендрарий 15:61-70 [1970] - as 'Diana' , In Russian, for summary see ILS Newsletter 2(1):15-16 [1973]; Wister & Oppe, Arnoldia 31(3):121-126 [1971] - as 'Diana'; Vrugtman, AABGA Bull. 15(3):72 [1981] - - Агата, Бугала, сирень-Кварт. Жур. 24(4):90-91 [1995] - erroneously as 'Diana', see: Vrugtman, Lilacs-Quart. Жур. 25(2):38 [1996]

Назван в честь госпожи Агаты Бугалы, матери создателя. название сорта зарегистрировано в 1970 году; название установлено и принято.