Гибрид / Скрещивание: Abelia chinensis X Abelia uniflora
Жизненная форма: вечнозеленый кустарник
Описание внешнего вида растения: Вечнозеленый кустарник от 1,5 до 2 м высотой
Высота растения (строка): от 1,5 до 2 метров высотой
Описание листьев: Листья овальные, мелкие, зубчатые, длиной до 2—3,5 см.
Размер листьев: до 2-3,5 см. длиной
Форма листьев: овальные
Цвет цветков: розовато-белые
Описание цветения: Обильно цветет все лето и очень часто до декабря, а в теплые зимы — и зимой, Цветение продолжительное — с июня по ноябрь, иногда и зимой (в теплые зимы).
обильно цветет все лето (да/нет): Да
Листья зубчатые (да/нет): Да
Описание плодоношения: Плодоносит слабо и редко
плодоносит слабо и редко (да/нет): Да
пригодно для культуры: на Черноморском побережье Кавказа и Крыма
Цвет листьев сверху: темно-зеленые
Цвет листьев снизу: светло-зеленые
Районы применения: Южный берег Крыма, Черноморское побережье Кавказа (от Туапсе до Батуми), юго-запад западной Грузии, центральное Закавказье (наиболее теплые места), восточное Закавказье (Баку, Ленкорань, Аста-ра); крайний юг Средней Азии;
Ценный кустарник, заслуживающий массового распространения: в садах и парках Крайнего Юга СССР
Использование в озеленении: в одиночной посадке, группами, в опушках, живых изго­родях
В СССР в культуре "описание" (строка): зред­ка встречается на Южном берегу Крыма, чаще на Чер­номорском побережье Кавказа (от Сочи до Батуми)
хорошо переносит обрезку (да/нет): Да
Отношение к почве: нетребовательно
Отношение к засухе: в засушливый период нуждает­ся в поливе
одна из наиболее морозостойких абелий: Да
ветви подмерзают при минус: -13 градусов
выдерживает без существенных повреждений кратковременные морозы до минус: -12 градусов
цветки в облиственных метелках на концах боковых веточек (да/нет): Да
Описание запаха цветков: сильно и приятно душис­тые
характер поверхности листа (матовые/глянцевые): листья сверху блестящие, листья снизу матовые
Отношение к влажности почвы: требовательно
Венчик колокольчатый: Да
Описание венчика: венчик колокольчатый, длиной около 2 см, белый с розоватым оттенком
цвет венчика: белый с розоватым оттенком
длина венчика: около 2 см.
количество чашелистников (диапазон): 2 – 5
количество чашелистников: 2-5 шт.
цвет чашелистников: пурпурные
чашелистники частично сросшиеся (да/нет): Да

Справочник по декоративным деревьям и кустарникам европейской части СССР (Москва, 1953)

Гибрид между A. chinensis и A. uniflora.

Вечнозеленый кустарник от 1,5 до 2 м высотой. Листья овальные, мелкие, зубчатые, длиной до 2—3,5 см. Цветы розовато-белые. Обильно цветет все лето и очень часто до декабря, а в теплые зимы — и зимой. Плодоносит слабо и редко. В Крыму выдерживает температуру до минус 10°; при минус 12° подмерзают листья и побеги, а при минус 13° подмерзают и ветви.

Пригодна для культуры на Черноморском побережье Кавказа и Крыма.

Районы применения: 9, 21, 22.

А. И. Колесников. Декоративная дендрология (Москва, 1974)

Гибрид садового происхождения — A. chinensis X A. uniflora.

Полувечнозеленый или вечнозеленый кус­тарник высотой до 2 м. Листья яйцевидные, длиной 1,5—3,5 см, заостренные, округлые или клиновидные у основания, сверху блестя­щие темно-зеленые, голые, снизу матовые светло-зеленые.

Цветки в облиственных метелках на концах боковых веточек, сильно и приятно душис­тые. Чашелистиков 2—5, частично сросшихся, пурпурных, венчик колокольчатый, длиной около 2 см, белый с розоватым оттенком.

Цветение продолжительное — с июня по ноябрь, иногда и зимой (в теплые зимы). Одна из наиболее морозостойких абелий, выдержи­вает без существенных повреждений кратко­временные морозы до —12°; при —13° подмер­зают ветви (Никитский ботанический сад). К почве неприхотлива, но требовательна к ее влажности, в засушливый период нуждает­ся в поливе. Хорошо переносит обрезку.

Распространение. В СССР в культуре изред­ка встречается на Южном берегу Крыма, чаще на Чер­номорском побережье Кавказа (от Сочи до Батуми).

Применение. Ценный кустарник, заслу­живающий массового распространения в садах и парках Крайнего Юга СССР, в одиночной посадке, группами, в опушках, живых изго­родях.

Районы применения: Южный берег Крыма, Черноморское побережье Кавказа (от Туапсе до Батуми), юго-запад западной Грузии, центральное Закавказье (наиболее теплые места), восточное Закавказье (Баку, Ленкорань, Аста-ра); крайний юг Средней Азии; в виде опыта может быть испытана в наиболее теплых ме­стах Закарпатской Украины (с защитой на зиму).